commit 4c41f5ff

Poul Sander · 2026-05-31 00:01
4c41f5ffc488d1fe1d066df8d0409bd34b2c4ed9 patch · browse files
parent bf525669b792d1c9650f8da1fd8600625213201f

Added translation support

Changed files

M	CMakeLists.txt before
M	extra/docker/Dockerfile before
M	src/imageviewwidget.cpp before
M	src/main.cpp before
M	src/mainwindow.cpp before
M	src/preferencesdialog.cpp before
M	src/shortcutmanager.cpp before
A	translations/da.ts

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index a75c564..06afe00 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ project(SagoImageBrowser LANGUAGES CXX)

set(CMAKE_CXX_STANDARD 17)

set(CMAKE_AUTOMOC ON)

-find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Widgets)

+find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Widgets LinguistTools)

find_package(PkgConfig REQUIRED)

pkg_check_modules(EXIV2 REQUIRED exiv2)

@@ -34,4 +34,8 @@ qt_add_executable(SagoImageBrowser

src/thumbnaildelegate.h)

target_include_directories(SagoImageBrowser PRIVATE ${EXIV2_INCLUDE_DIRS})

-target_link_libraries(SagoImageBrowser PRIVATE Qt6::Widgets ${EXIV2_LIBRARIES})

\ No newline at end of file

+target_link_libraries(SagoImageBrowser PRIVATE Qt6::Widgets ${EXIV2_LIBRARIES})

+qt_add_translations(SagoImageBrowser

+ TS_FILES translations/da.ts

+ RESOURCE_PREFIX "/translations")

\ No newline at end of file

diff --git a/extra/docker/Dockerfile b/extra/docker/Dockerfile index 96bbb18..d3579f3 100644 --- a/extra/docker/Dockerfile +++ b/extra/docker/Dockerfile

@@ -9,6 +9,8 @@ RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y \

cmake \

pkg-config \

qt6-base-dev \

+ qt6-tools-dev \

+ qt6-l10n-tools \

libqt6core6 \

libqt6gui6 \

libqt6widgets6 \

diff --git a/src/imageviewwidget.cpp b/src/imageviewwidget.cpp index af5925d..0176ba6 100644 --- a/src/imageviewwidget.cpp +++ b/src/imageviewwidget.cpp

@@ -296,22 +296,22 @@ void ImageViewWidget::paintEvent(QPaintEvent *)

sc.description(ShortcutManager::ToggleHelp)});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::CloseViewer)

+ " / " + sc.displayKey(ShortcutManager::CloseViewerAlt),

- QStringLiteral("Close viewer")});

+ tr("Close viewer")});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::NextImage)

+ " / " + sc.displayKey(ShortcutManager::PrevImage),

- QStringLiteral("Next / previous image")});

+ tr("Next / previous image")});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::PanLeft)

+ " " + sc.displayKey(ShortcutManager::PanRight)

+ " " + sc.displayKey(ShortcutManager::PanUp)

+ " " + sc.displayKey(ShortcutManager::PanDown),

- QStringLiteral("Pan image")});

+ tr("Pan image")});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::ZoomOriginal),

sc.description(ShortcutManager::ZoomOriginal)});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::ZoomFit),

sc.description(ShortcutManager::ZoomFit)});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::ZoomIn)

+ " / " + sc.displayKey(ShortcutManager::ZoomOut),

- QStringLiteral("Zoom in / out")});

+ tr("Zoom in / out")});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::ToggleExif),

sc.description(ShortcutManager::ToggleExif)});

entries.append({sc.displayKey(ShortcutManager::EditCaption),

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index 66a3644..ffa8a9e 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp

@@ -1,11 +1,18 @@

#include <QApplication>

+#include <QLocale>

#include <QTimer>

+#include <QTranslator>

#include "mainwindow.h"

int main(int argc, char *argv[])

{

QApplication app(argc, argv);

+ QTranslator translator;

+ const QString locale = QLocale::system().name(); // e.g. "da_DK"

+ if (translator.load(":/translations/" + locale.left(2)))

+ app.installTranslator(&translator);

MainWindow w;

w.showMaximized();

diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp index 4b9d7d4..3ce7ccf 100644 --- a/src/mainwindow.cpp +++ b/src/mainwindow.cpp

@@ -81,9 +81,9 @@ void MainWindow::setupUi()

QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem(label, m_rootList);

item->setData(Qt::UserRole, path);

};

- addRootItem("Home", QDir::homePath());

- addRootItem("Pictures", QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::PicturesLocation));

- addRootItem("File System", QDir::rootPath());

+ addRootItem(tr("Home"), QDir::homePath());

+ addRootItem(tr("Pictures"), QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::PicturesLocation));

+ addRootItem(tr("File System"), QDir::rootPath());

m_rootList->setCurrentRow(0);

m_treeView = new QTreeView;

@@ -195,14 +195,14 @@ void MainWindow::setupMenuBar()

"QMenuBar { padding: 1px 2px; }"

"QMenuBar::item { padding: 2px 6px; }"

);

- QMenu *viewMenu = m_menuBar->addMenu("&View");

+ QMenu *viewMenu = m_menuBar->addMenu(tr("&View"));

viewMenu->addAction(m_rootDock->toggleViewAction());

viewMenu->addAction(m_folderDock->toggleViewAction());

viewMenu->addAction(m_previewDock->toggleViewAction());

viewMenu->addAction(m_exifDock->toggleViewAction());

- QMenu *editMenu = m_menuBar->addMenu("&Edit");

- QAction *preferencesAction = editMenu->addAction("&Preferences");

+ QMenu *editMenu = m_menuBar->addMenu(tr("&Edit"));

+ QAction *preferencesAction = editMenu->addAction(tr("&Preferences"));

connect(preferencesAction, &QAction::triggered, this, &MainWindow::onPreferencesTriggered);

}

diff --git a/src/preferencesdialog.cpp b/src/preferencesdialog.cpp index e87d3b6..0dade2e 100644 --- a/src/preferencesdialog.cpp +++ b/src/preferencesdialog.cpp

@@ -17,7 +17,7 @@

PreferencesDialog::PreferencesDialog(QWidget *parent)

: QDialog(parent)

{

- setWindowTitle("Preferences");

+ setWindowTitle(tr("Preferences"));

setModal(true);

setMinimumWidth(500);

@@ -29,8 +29,8 @@ PreferencesDialog::PreferencesDialog(QWidget *parent)

mainLayout->addWidget(tabs);

QHBoxLayout *buttonLayout = new QHBoxLayout;

- QPushButton *okButton = new QPushButton("OK");

- QPushButton *cancelButton = new QPushButton("Cancel");

+ QPushButton *okButton = new QPushButton(tr("OK"));

+ QPushButton *cancelButton = new QPushButton(tr("Cancel"));

buttonLayout->addStretch();

buttonLayout->addWidget(okButton);

@@ -51,15 +51,15 @@ void PreferencesDialog::setupGeneralTab(QTabWidget *tabs)

QWidget *page = new QWidget;

QVBoxLayout *pageLayout = new QVBoxLayout(page);

- QGroupBox *imageGroup = new QGroupBox("Image Viewer", page);

+ QGroupBox *imageGroup = new QGroupBox(tr("Image Viewer"), page);

QVBoxLayout *groupLayout = new QVBoxLayout(imageGroup);

QHBoxLayout *bgColorLayout = new QHBoxLayout;

- QLabel *bgColorLabel = new QLabel("Background Color:");

+ QLabel *bgColorLabel = new QLabel(tr("Background Color:"));

m_backgroundColorCombo = new QComboBox;

- m_backgroundColorCombo->addItem("Black", "black");

- m_backgroundColorCombo->addItem("White", "white");

- m_backgroundColorCombo->addItem("Dark Gray", "darkgray");

+ m_backgroundColorCombo->addItem(tr("Black"), "black");

+ m_backgroundColorCombo->addItem(tr("White"), "white");

+ m_backgroundColorCombo->addItem(tr("Dark Gray"), "darkgray");

bgColorLayout->addWidget(bgColorLabel);

bgColorLayout->addWidget(m_backgroundColorCombo);

@@ -68,7 +68,7 @@ void PreferencesDialog::setupGeneralTab(QTabWidget *tabs)

groupLayout->addLayout(bgColorLayout);

QHBoxLayout *cacheSizeLayout = new QHBoxLayout;

- QLabel *cacheSizeLabel = new QLabel("Folder thumbnail cache (folders):");

+ QLabel *cacheSizeLabel = new QLabel(tr("Folder thumbnail cache (folders):"));

m_cacheSizeSpinBox = new QSpinBox;

m_cacheSizeSpinBox->setRange(1, 20);

m_cacheSizeSpinBox->setValue(4);

@@ -78,10 +78,10 @@ void PreferencesDialog::setupGeneralTab(QTabWidget *tabs)

groupLayout->addLayout(cacheSizeLayout);

QHBoxLayout *thumbSizeLayout = new QHBoxLayout;

- QLabel *thumbSizeLabel = new QLabel("Thumbnail cache size:");

+ QLabel *thumbSizeLabel = new QLabel(tr("Thumbnail cache size:"));

m_thumbnailSizeCombo = new QComboBox;

- m_thumbnailSizeCombo->addItem("Normal (128 px)", "normal");

- m_thumbnailSizeCombo->addItem("Large (256 px)", "large");

+ m_thumbnailSizeCombo->addItem(tr("Normal (128 px)"), "normal");

+ m_thumbnailSizeCombo->addItem(tr("Large (256 px)"), "large");

thumbSizeLayout->addWidget(thumbSizeLabel);

thumbSizeLayout->addWidget(m_thumbnailSizeCombo);

thumbSizeLayout->addStretch();

@@ -89,18 +89,18 @@ void PreferencesDialog::setupGeneralTab(QTabWidget *tabs)

pageLayout->addWidget(imageGroup);

- QGroupBox *layoutGroup = new QGroupBox("Layout", page);

+ QGroupBox *layoutGroup = new QGroupBox(tr("Layout"), page);

QVBoxLayout *layoutGroupLayout = new QVBoxLayout(layoutGroup);

- m_lockDockingCheck = new QCheckBox("Lock docking (prevent accidental moves)");

+ m_lockDockingCheck = new QCheckBox(tr("Lock docking (prevent accidental moves)"));

layoutGroupLayout->addWidget(m_lockDockingCheck);

- m_resetLayoutCheck = new QCheckBox("Reset layout to default when closing the menu");

+ m_resetLayoutCheck = new QCheckBox(tr("Reset layout to default when closing the menu"));

layoutGroupLayout->addWidget(m_resetLayoutCheck);

pageLayout->addWidget(layoutGroup);

pageLayout->addStretch();

- tabs->addTab(page, "General");

+ tabs->addTab(page, tr("General"));

}

void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

@@ -119,7 +119,7 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

const int totalRows = configurableCount + 2;

m_shortcutsTable = new QTableWidget(totalRows, 2, page);

- m_shortcutsTable->setHorizontalHeaderLabels({"Action", "Key"});

+ m_shortcutsTable->setHorizontalHeaderLabels({tr("Action"), tr("Key")});

m_shortcutsTable->horizontalHeader()->setStretchLastSection(true);

m_shortcutsTable->horizontalHeader()->setSectionResizeMode(0, QHeaderView::Stretch);

m_shortcutsTable->verticalHeader()->hide();

@@ -151,7 +151,9 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

m_shortcutsTable->setItem(row, 0, descItem);

auto *edit = new QKeySequenceEdit(mgr.shortcut(action));

+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(6, 5, 0)

edit->setMaximumSequenceLength(1);

+#endif

connect(edit, &QKeySequenceEdit::keySequenceChanged, this, [this]() {

highlightConflicts();

});

@@ -161,7 +163,7 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

};

// Image Viewer section

- addSectionHeader("Image Viewer");

+ addSectionHeader(tr("Image Viewer"));

for (int i = 0; i < ShortcutManager::ActionCount; ++i) {

auto action = static_cast<ShortcutManager::Action>(i);

if (ShortcutManager::actionCategory(action) == ShortcutManager::CatImageViewer)

@@ -169,7 +171,7 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

}

// Browser section

- addSectionHeader("Browser");

+ addSectionHeader(tr("Browser"));

for (int i = 0; i < ShortcutManager::ActionCount; ++i) {

auto action = static_cast<ShortcutManager::Action>(i);

if (ShortcutManager::actionCategory(action) == ShortcutManager::CatBrowser)

@@ -179,7 +181,7 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

pageLayout->addWidget(m_shortcutsTable);

QHBoxLayout *btnLayout = new QHBoxLayout;

- QPushButton *resetBtn = new QPushButton("Reset to Defaults");

+ QPushButton *resetBtn = new QPushButton(tr("Reset to Defaults"));

btnLayout->addStretch();

btnLayout->addWidget(resetBtn);

pageLayout->addLayout(btnLayout);

@@ -198,7 +200,7 @@ void PreferencesDialog::setupShortcutsTab(QTabWidget *tabs)

highlightConflicts();

});

- tabs->addTab(page, "Shortcuts");

+ tabs->addTab(page, tr("Shortcuts"));

}

void PreferencesDialog::highlightConflicts()

diff --git a/src/shortcutmanager.cpp b/src/shortcutmanager.cpp index 7f41d0b..a45111a 100644 --- a/src/shortcutmanager.cpp +++ b/src/shortcutmanager.cpp

@@ -1,5 +1,6 @@

#include "shortcutmanager.h"

+#include <QCoreApplication>

#include <QKeyEvent>

#include <QSettings>

@@ -14,25 +15,25 @@ struct ActionInfo {

// Order must match ShortcutManager::Action enum

static const ActionInfo kDefaults[ShortcutManager::ActionCount] = {

- {"ToggleHelp", "Show/hide keyboard shortcuts", QKeySequence(Qt::Key_F1), ShortcutManager::CatNotConfigurable},

- {"CloseViewer", "Close viewer", QKeySequence(Qt::Key_Escape), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"CloseViewerAlt", "Close viewer (alt)", QKeySequence(Qt::Key_Return), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"NextImage", "Next image", QKeySequence(Qt::Key_PageDown), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"PrevImage", "Previous image", QKeySequence(Qt::Key_PageUp), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"PanLeft", "Pan left", QKeySequence(Qt::Key_Left), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"PanRight", "Pan right", QKeySequence(Qt::Key_Right), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"PanUp", "Pan up", QKeySequence(Qt::Key_Up), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"PanDown", "Pan down", QKeySequence(Qt::Key_Down), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ZoomOriginal", "Zoom to original size", QKeySequence(Qt::Key_Slash), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ZoomFit", "Zoom to fit screen", QKeySequence(Qt::Key_Asterisk), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ZoomIn", "Zoom in", QKeySequence(Qt::Key_Plus), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ZoomOut", "Zoom out", QKeySequence(Qt::Key_Minus), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ToggleExif", "Toggle EXIF info", QKeySequence(Qt::Key_I), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"EditCaption", "Edit caption", QKeySequence(Qt::Key_E), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ToggleFullscreen","Toggle fullscreen", QKeySequence(Qt::Key_F11), ShortcutManager::CatImageViewer},

- {"ActivateEntry", "Open folder / image", QKeySequence(Qt::Key_Return), ShortcutManager::CatBrowser},

- {"PrevFolder", "Previous folder", QKeySequence(Qt::CTRL | Qt::Key_Left), ShortcutManager::CatBrowser},

- {"NextFolder", "Next folder", QKeySequence(Qt::CTRL | Qt::Key_Right), ShortcutManager::CatBrowser},

+ {"ToggleHelp", QT_TR_NOOP("Show/hide keyboard shortcuts"), QKeySequence(Qt::Key_F1), ShortcutManager::CatNotConfigurable},

+ {"CloseViewer", QT_TR_NOOP("Close viewer"), QKeySequence(Qt::Key_Escape), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"CloseViewerAlt", QT_TR_NOOP("Close viewer (alt)"), QKeySequence(Qt::Key_Return), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"NextImage", QT_TR_NOOP("Next image"), QKeySequence(Qt::Key_PageDown), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"PrevImage", QT_TR_NOOP("Previous image"), QKeySequence(Qt::Key_PageUp), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"PanLeft", QT_TR_NOOP("Pan left"), QKeySequence(Qt::Key_Left), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"PanRight", QT_TR_NOOP("Pan right"), QKeySequence(Qt::Key_Right), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"PanUp", QT_TR_NOOP("Pan up"), QKeySequence(Qt::Key_Up), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"PanDown", QT_TR_NOOP("Pan down"), QKeySequence(Qt::Key_Down), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ZoomOriginal", QT_TR_NOOP("Zoom to original size"), QKeySequence(Qt::Key_Slash), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ZoomFit", QT_TR_NOOP("Zoom to fit screen"), QKeySequence(Qt::Key_Asterisk), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ZoomIn", QT_TR_NOOP("Zoom in"), QKeySequence(Qt::Key_Plus), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ZoomOut", QT_TR_NOOP("Zoom out"), QKeySequence(Qt::Key_Minus), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ToggleExif", QT_TR_NOOP("Toggle EXIF info"), QKeySequence(Qt::Key_I), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"EditCaption", QT_TR_NOOP("Edit caption"), QKeySequence(Qt::Key_E), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ToggleFullscreen",QT_TR_NOOP("Toggle fullscreen"), QKeySequence(Qt::Key_F11), ShortcutManager::CatImageViewer},

+ {"ActivateEntry", QT_TR_NOOP("Open folder / image"), QKeySequence(Qt::Key_Return), ShortcutManager::CatBrowser},

+ {"PrevFolder", QT_TR_NOOP("Previous folder"), QKeySequence(Qt::CTRL | Qt::Key_Left), ShortcutManager::CatBrowser},

+ {"NextFolder", QT_TR_NOOP("Next folder"), QKeySequence(Qt::CTRL | Qt::Key_Right), ShortcutManager::CatBrowser},

};

} // namespace

@@ -129,7 +130,7 @@ QString ShortcutManager::actionDescription(Action action)

{

if (action < 0 || action >= ActionCount)

return {};

- return QString::fromLatin1(kDefaults[action].description);

+ return QCoreApplication::translate("ShortcutManager", kDefaults[action].description);

}

ShortcutManager::Category ShortcutManager::actionCategory(Action action)

diff --git a/translations/da.ts b/translations/da.ts new file mode 100644 index 0000000..e08d9a4 --- /dev/null +++ b/translations/da.ts

@@ -0,0 +1,268 @@

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

+<!DOCTYPE TS>

+<TS version="2.1" language="da_DK">

+<context>

+ <name>MainWindow</name>

+ <message>

+ <source>Go</source>

+ <translation>Gå</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Prev</source>

+ <translation>Forrige</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Next</source>

+ <translation>Næste</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Home</source>

+ <translation>Hjem</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pictures</source>

+ <translation>Billeder</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>File System</source>

+ <translation>Filsystem</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Roots</source>

+ <translation>Rødder</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Folders</source>

+ <translation>Mapper</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Preview</source>

+ <translation>Forhåndsvisning</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>EXIF Info</source>

+ <translation>EXIF-info</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Field</source>

+ <translation>Felt</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Value</source>

+ <translation>Værdi</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&View</source>

+ <translation>&Vis</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&Edit</source>

+ <translation>&Rediger</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>&Preferences</source>

+ <translation>&Indstillinger</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Cannot Edit Caption</source>

+ <translation>Kan ikke redigere billedtekst</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>The file is write-protected. Cannot save caption.</source>

+ <translation>Filen er skrivebeskyttet. Kan ikke gemme billedtekst.</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Edit Caption</source>

+ <translation>Rediger billedtekst</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Caption-Abstract:</source>

+ <translation>Billedtekst:</translation>

+ </message>

+</context>

+<context>

+ <name>PreferencesDialog</name>

+ <message>

+ <source>Preferences</source>

+ <translation>Indstillinger</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>OK</source>

+ <translation>OK</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Cancel</source>

+ <translation>Annuller</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Image Viewer</source>

+ <translation>Billedfremviser</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Background Color:</source>

+ <translation>Baggrundsfarve:</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Black</source>

+ <translation>Sort</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>White</source>

+ <translation>Hvid</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Dark Gray</source>

+ <translation>Mørkegrå</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Folder thumbnail cache (folders):</source>

+ <translation>Miniaturecache for mapper (antal):</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Thumbnail cache size:</source>

+ <translation>Miniaturestørrelse:</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Normal (128 px)</source>

+ <translation>Normal (128 px)</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Large (256 px)</source>

+ <translation>Stor (256 px)</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Layout</source>

+ <translation>Layout</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Lock docking (prevent accidental moves)</source>

+ <translation>Lås dokking (undgå utilsigtede flytninger)</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Reset layout to default when closing the menu</source>

+ <translation>Nulstil layout til standard ved lukning af menuen</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>General</source>

+ <translation>Generelt</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Shortcuts</source>

+ <translation>Genveje</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Action</source>

+ <translation>Handling</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Key</source>

+ <translation>Tast</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Browser</source>

+ <translation>Browser</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Reset to Defaults</source>

+ <translation>Nulstil til standard</translation>

+ </message>

+</context>

+<context>

+ <name>ImageViewWidget</name>

+ <message>

+ <source>Close viewer</source>

+ <translation>Luk fremviser</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Next / previous image</source>

+ <translation>Næste / forrige billede</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pan image</source>

+ <translation>Panorer billede</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Zoom in / out</source>

+ <translation>Zoom ind / ud</translation>

+ </message>

+</context>

+<context>

+ <name>ShortcutManager</name>

+ <message>

+ <source>Show/hide keyboard shortcuts</source>

+ <translation>Vis/skjul tastaturgenveje</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Close viewer</source>

+ <translation>Luk fremviser</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Close viewer (alt)</source>

+ <translation>Luk fremviser (alt)</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Next image</source>

+ <translation>Næste billede</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Previous image</source>

+ <translation>Forrige billede</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pan left</source>

+ <translation>Panorer venstre</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pan right</source>

+ <translation>Panorer højre</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pan up</source>

+ <translation>Panorer op</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Pan down</source>

+ <translation>Panorer ned</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Zoom to original size</source>

+ <translation>Zoom til original størrelse</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Zoom to fit screen</source>

+ <translation>Zoom til skærmstørrelse</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Zoom in</source>

+ <translation>Zoom ind</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Zoom out</source>

+ <translation>Zoom ud</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Toggle EXIF info</source>

+ <translation>Vis/skjul EXIF-info</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Edit caption</source>

+ <translation>Rediger billedtekst</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Toggle fullscreen</source>

+ <translation>Skift fuldskærm</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Open folder / image</source>

+ <translation>Åbn mappe / billede</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Previous folder</source>

+ <translation>Forrige mappe</translation>

+ </message>

+ <message>

+ <source>Next folder</source>

+ <translation>Næste mappe</translation>

+ </message>

+</context>

+</TS>